NHS England has said almost 400,000 people in England have used the prescription tracking feature in the NHS app while 1,650 pharmacies have offered it to patients in the 10 weeks since it launched.